cem köksal

Kalbim Bomboş Bir gergin tatsız an yüzünden
Yıktık yıllarca ördüğümüz duvarı
Çok çabuk geçti sanki zaman
Hiç görme şansım olmadı

Bir tuz tanesiyle
Eşitmiş aşkı bulma şansım
Sonsuzluğa bedel
Anıları Bende Saklı

Geçer gider sanmıştım
Hiç durmadan öylece

Kalbim bomboş
Bırak aşkını oraya son bir defa
Kalbim bomboş
Sen sarıl boynuma ben hiç bakmasamda

Derin mavi bir yaz gecesinde
Buldum kendimi yapayalnız
Çok Uzak değil daha dün seninle
Konuşmuştum hiç hesapsız

Geçer gider sanmıştım
Hiç durmadan öylece

Kalbim bomboş
Bırak aşkını oraya son bir defa
Kalbim bomboş
Sen sarıl boynuma ben hiç bakmasamda

.......................................................................

Haset
İçinden sahte yüzler geçen
Girdaplar arasında
Haksızca bize değer biçen
Hasetin ortasında

Yok başka hedefi
Saldırmaktan
Yok başka bir emeli
Oturmaktan

Yok düşmanın adı
Korkaklar

Biz buradayız
Sonsuza kadar hep kalacağız
Çünkü yaptığımız işlerin
Hep arkasındayız

Başaramadığın işlerin
Suçunu bizde bulma
Bilinçsiz yalan sözlerin
Baştan sona tek bir saçma

Yok başka hedefi
Tartışmaktan
Yok başka emelin
Kaşınmaktan

Yok düşmanın adı
Korkaklar

Biz buradayız
Sonsuza kadar hep kalacağız
Çünkü yaptığımız işlerin
Hep arkasındayız
Taşıyacağız
İnandığımız uğruna
Hep savaşacağız
Savaşacağız

Anlamadığın konuda
Boş yere hiç konuşma
Önce yüzümüze gülüp
Arkamızdan hiç sataşma

Yok başka hedefi
Tartışmaktan
Yok başka emeli
Kaşınmaktan

Yok düşmanın adı
Korkaklar

Biz buradayız
Sonsuza kadar hep kalacağız
Çünkü yaptığımız işlerin
Hep arkasındayız
............................................................
Blood On Blood
YouÂ’re washing dry blood of your hands
YouÂ’ve waited so long for the revenge
At the mirror a blank face
Time to see you will be deranged
Time to see youÂ’re going down
Trying to be free
No!
Your wound will never heal

Blood on blood, blood on blood!
DonÂ’t let the evil be your inspiration
Blood on blood, blood on blood!
DonÂ’t let him lead you to wrong destination
Oooo!
Blood on blood, blood on blood!
DonÂ’t let the evil be your inspiration

The cruel hunt will begin again
The vengeance will torture your soul everyday
Hold on tight or you will faint
Time to see you will be dead in the end
Time to see youÂ’re going down
Trying to be free
No!
Your wound will never heal

Blood on blood, blood on blood!
DonÂ’t let the evil be your inspiration
Blood on blood, blood on blood!
DonÂ’t let him lead you to wrong destination
Oooo!
Blood on blood, blood on blood!
DonÂ’t let the evil be your inspiration
No!
............................................................................
Dışarıda
Düşlerimde bir masal
Bizleriz bembeyaz olan
Güneş üstüme doğar
Yoktur beni korkutan
Hayat bir masal mı

Yaslandığım o dağlar
Görünmeden yıkıldı
Yalnız kadınlar solar
İçlerinde acısı kalır

Tek istediğim şey
Dışarıda kalmadan hep senin yanında
Yaşamak sonsuza kadar

Kalbim hep yanımda
Sen uzakta
Düşlerle nereye kadar

Yaslandığım o dağlar
Görünmeden yıkıldı
Yalnız kadınlar solar
İçlerinde acısı kalır

Tek istediğim şey
Dışarıda kalmadan hep senin yanında
Yaşamak sonsuza kadar
.........................................................................
Dreams
Today I felt IÂ’m living with my fears
Weariness is turning to my tears
Yesterday has gone
I cannot carry more
What if I begin to disappear

Sometimes I feel I was in a cage
Sometimes I feel I could turn that page
I was never on this way
Life changed it someway
But I have to make my dreams come true

What if I can not
My life will be gone with defection away

Dreams!
We have to build more
Dreams!
For what weÂ’ve been born
Dreams!
We can not let them go
Dreams!
DonÂ’t let them been torn

What if I can not
My life will be gone with defection away

Dreams!
We have to build more
Dreams!
For what weÂ’ve been born
Dreams!
We can not let them go
Dreams!
DonÂ’t let them been torn
....................................................................
Earthquake Part Iı
When everyone was asleep
The giant was waking up again
Three hours to dawn

EverybodyÂ’s screaming
Trying to stand but surely you canÂ’t
Time to beg for your life

DonÂ’t you feel the power, it is devastating?
Thousands will be buried alive today
DonÂ’t you hear the sound of the ruthless slowly fading?
Crying wonÂ’t change your undisputed fate

It is the earthquake
It is the earthquake
It is the earthquake

Anger grows inside us
Turns to storm of hatred within
We want you to groan

Buildings have filled graveyards
Was it worth forty-thousand lives?
You are going to be damned

DonÂ’t you feel the anger of victims wrathfully growing?
The chain of greed, they have always lied
DonÂ’t you hear the cries of the innocents fairly rising?
Who is to be hated, who deserves to be damned?

ItÂ’s not the earthquake
ItÂ’s not the earthquake
ItÂ’s not the earthquake
.........................................................

Ev
İşte karşınızda
Çağırıyor
İçimdeki bu sesler
Zaman kayıyor
Sanki onun elinde
Benim aklım duruyor
Karşımda onunla
Oyun oynuyor

Hoşgeldin
İşte burası senin son durağın
Ah...evet
Yok başka bir yerin

Hemen kaçmam lazım
Hep bana bakıyor
Yine bu korkunç sesler
Beni bağlıyor
Burası lanetli
Ruhumu kemiriyor
Kötünün kuvveti
Yenilmiyor

Hoşgeldin
İşte burası senin son durağın
Ah...evet
Yok başka bir yerin

Hoşbulduk
Demek burası benim son durağım
Ah...evet
Her şeyi kaybettim
..........................................................
For Amadeus
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis.
.................................................................
Kaçış
Duydum ki uzakta
Huzur var orada
Kafes aklıma hükmedecek
Karanlık bir gelecek, uzak rüya

Ben de isterdim
Basit düşünüp dertsiz olmak
Ben de isterdim buradan kaçmak

Bu yol çok kayalık
Sonu çok karanlık
Engel aşmakla bitmeyecek
Ruhum daralıp, kaybolacak

Ben de isterdim
Basit düşünüp dertsiz olmak
Ben de isterdim buradan kaçmak
.........................................................
The life it seems to be undefined
Possesses you
Holds you down in the dark

The winds of the dawn are still too far
“Life” torments you
Makes you cry in the night

Is there anybody listening?
Or are you alone?

The dream of achievement keeps you alive
Supports you
Pulls you up from the dark

The wings of freedom get you above all
They hold you
‘till the sun gets so high

Is there anybody listening?
Or are you alone?
......................................................
Masal
Gözlerim dört duvar arasında
Sonsuzu arar oldu
Gerçekle düşler savaşında
Aklıma karşı durdu

Yollar ayrı ayrı
Uzaklarda bir yerlerde
Derin sularda kayboldu
Ağlarım yalanlara
İki yüzlü tanrılara
Yansıdım oyunlara
Ne kaldı

Kurallar yalın kolay
Onlara uymaktan zor
Düşenler günü sorar
Aslında durmaktan kork

Yıllar ayrı ayrı
Uzaklarda bir yerlerde
Eşsiz bir mavi kalmadı
Ağlarım yalanlara
İki yüzlü tanrılara
Yalvardım durdum ama
Ne kaldı
.......................................................
Men Made Of İron
Dropped into the middle of fire,
DonÂ’t know where to run, where to hide, where to pray
Drowned in deep fear
When the bullets fly above your head

Afraid of the merciless fight
You can hardly breathe, you feel someoneÂ’s coming
Forgiving denied
SlaughterÂ’s waiting

No one knows if itÂ’s the worst nightmare
Or is this the pure reality
When you feel warm blood of your body
Then you have lost your humanity

Staring at the horizon
Your heart is bleeding, youÂ’re crying, you canÂ’t prevent
“You’re men made of iron!!”
These are cheap lies your leader once said

Feeling sick of this senseless fight
You can hardly breathe you feel everythingÂ’s fading
Death has arrived
Hell is waiting

No one knows if itÂ’s the worst nightmare
Or is this the pure reality
When you feel warm blood of your body
Then you have lost your humanity

No one knows if itÂ’s the worst nightmare
Or is this the pure reality
When you feel warm blood of your body
Then you have lost your humanity
.................................................................
Set Me Free..
You're trying to rule my life but ı won't let you anymore
You're trying to rip my heart but ı will take yours much before
Indenpence what ı'm fighting ever for
You're going to be the las what ı've been thinking is the war

Running to the end of my time
Fighting for freedom and for my pride

Nobody can hold me here
Don't you hear just set me free
I'm not afraid, fate's closing in
Slander is what ı'm dealing with

You're trying to ruin my dreams but ı won't let you anymore
You're trying to see my tears but ı will wipe them much before
Day by day , my soul is burning to the core
You're going to be the last you have to beg for your cruel lord
.........................................................................................
Uyanış
Karlar altında
Gizli bir dünya saklı
Üşüyen ruhlar
Gökyüzüne yasaklı
Neden ölür
Aydınlık sor bu karanlığa
Üzerinde kuru dallar yaş topraklar

Günle bir tanışan
Kendinle barışır

Sağlam bu topraklar
Sessiz beyaz ormanlar
Yollar uyur uzaklarda
Ağır ağır günle doğar
Karanlık basınca
Beyazlar mavi oldu
Hayat veren kaçınca
Umutlar da kayboldu

Yoktur bir eşi
Bu sessiz savaşın

Sağlam bu topraklar
Sessiz beyaz ormanlar
Yollar uyur uzaklarda
Ağır ağır günle doğar
.............................................................
Veda
Bir savaş çıkmış
Şövalye hazır yola
Prenses çok üzgün
Duruyor ayakta

Güzel bir akşamüstü
Bu son veda
Ufukta güldü yüzü
Ama son defa

Derken bir haberci
Yorgun atıyla
Elinde bir tek kağıt
Prenses huzurunda

Tek yaprak yere düştü
Bu son veda
Güzel prenses hayata küstü
Aşka elveda

Güzel bir akşamüstü
Son veda
Ufukta güldü yüzü
Ama son defa

Tek yaprak yere düştü
Son veda
Güzel prenses hayata küstü
............................................................
Winding Road
There you stood all night long
You’ve got a bad temptation
First time you touched and you sealed my heart
Beyond imagination

I hoped you were only one
Maybe it’s true
I felt you were chosen one
And I tried
And hoped

I’ve found my way
Loving you was what I wanted to
Deep in my heart
I was scared
I’ve chosen winding road

You said it was self defence
I know honesty was my fault
There was one single chance
I was sure
It’s hard so hard

I hoped you were only one
But it’s not true
I felt you were chosen one
Because I was so fool

I’ve lost my way
Having you was what I had to
Deep in your heart
I was blamed
That’s not the love
What I’ve done has satisfied you
Deep in my heart
I was fair
We’ve chosen winding road