Tokio Hotel

Konu: Tokio Hotel C.tesi Ağus. 11, 2007 4:41 pm

GEGEN MİEİNEN WİLLEN
Wie soll es mir schon geh'n -
ihr guckt euch nicht mehr an
und ihr glaubt ich merk das nicht.
wo soll ich jetzt hin -
was habt ihr euch gedacht?
sagt es mir jetzt in mein Gesicht.
sagt wofür das alles hier zerbricht?
es macht mich fertig.

Refrain:
es ist gegen meinen Willen,
es ist gegen jeden Sinn.
warum müsst ihr euch jetzt trennen,
eure Namen umbenennen?
unser Ende ist schon hier
und ihr sagt es nicht vor mir.
ich hasse euch dafür,
es ist gegen meinen Willen.
dagegen - bin dagegen...

habt ihr schon vergessen wie es einmal war?
habt ihr unsere Bilder schon verbrannt?
ich hau Bretter vor die Fenster -
verriegel meine Tür.
ihr sollt seh'n, dass ich nicht mehr kann.
eure Welt tu' ich mir nich' mehr an -
sie macht mich fertig.

Refrain:

spart euch eure Lügen -
ich will sie nich' mehr hör'n.
den letzten Rest an Liebe
braucht ihr mir nicht mehr zu schwör'n.
ich will euch nicht mehr länger stör'n -
ihr macht mich fertig
...gegen meinen Willen...

Refrain
...

Konu: Geri: Tokio Hotel C.tesi Ağus. 11, 2007 4:42 pm

DURCH DEN MONSUNUN İNGİLİZCESİ MONSOON(monsundan geçmeliyim)
I'm starring at a broken door
there's nothin left here anymore
my room is cold
it's makin me insane
i've been waitin here so long
but now the moment seems to've come
i see the dark clouds comin up again

runnin through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you

a half moon's fading from my sight
i see your vision in it's light
but now it's gone and left me so alone
i know i have to find you now
can hear your name
i don't know how
why can't we make this darkness feel like home

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon

hey! - hey!
i'm fightin all it's power
comin' in my way
let it take me straight to you
i'll be running night and day
i'll be with you soon, just me and you,
we'll be there soon, so soon…

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon
through the monsoon
just me and you
through the monsoon
just me and you

Konu: Geri: Tokio Hotel C.tesi Ağus. 11, 2007 4:43 pm

DURCH DEN MONSUN
Das Fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun

Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss das ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey

Hey

Ich kämpf mich durch die Mächte
hinter dieser Tür
werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Konu: Geri: Tokio Hotel C.tesi Ağus. 11, 2007 4:43 pm

Lass Uns Hier Raus
willkommen in unser'm traum- verbote sind verboten
deutschland braucht'n superstar und keine vollidioten
total egal wenn was dagegen spricht - interessiert mich nich'

Refrain:
Lass uns hier raus- wir wollen da rein
in unserem traum die ersten sein
halt' uns nicht auf - das ist unser traum
da ist alles erlaubt -wenn ihr wollt
könnt'ihr dabei zuschau'n

jeden tag die freie wahl -wir ham'euren weg verlassen
ihr könnt den rest des lebens ohne uns allein verpassen
und wenn die ganze welt dagegen spricht - interessiert uns nich'

Refrain:
Lass uns hier raus- wir wollen da rein
in unserem traum die ersten sein
halt' uns nicht auf - das ist unser traum
da ist alles erlaubt -
-wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n

Wir sind ne boygroup und gecasted sind wir auch
und nächsten sommer lösen wir uns wieder auf
in vier kleine träume an deiner wand
und am nächsten morgen hast du die poster schon verbrannt
und die nächsten in der hand

WOW! yeayy ....... (schrei)

Refrain:
Lass uns hier raus- wir wollen da rein
in unserem traum die ersten sein
halt' uns nicht auf - das ist unser traum
da ist alles erlaubt -
-wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n
-wenn ihr wollt könnt'ihr dabei zuschau'n

Konu: Geri: Tokio Hotel C.tesi Ağus. 11, 2007 4:44 pm

Spring Nicht(Dont jump-Atlama)
Uber den Dachern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht horen willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Trane die fallt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hallt.

Ich schrei in die Nacht fur Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fallt einsam,
Du spurst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du traumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht fur Dich,

lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht fur Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und halt Dich das auch nicht zuruck.
Dann spring ich fur Dich.
Arkadaşlar şimdiik bukadar koyuyorum monsoon hariç dierleri almanca bunlarn ama hepsinin ingilizce versionlarını yaptı tokio hotel birsürü şarkıları var zamanla eklermmm başlıklarını kendm çevirdm almancamın yettiği kadar şarkılarıda çeviririm

Konu: Geri: Tokio Hotel Paz Ağus. 19, 2007 6:59 pm

yarım yamalak almancamdan anladığım kadarıyla sözleri bi harika

Konu: Geri: Tokio Hotel Paz Ağus. 26, 2007 4:03 pm

bende bunları arıodum sabrinacıqımmm çookk saooll bidenemm muah yedim seni (:

Konu: Geri: Tokio Hotel Ptsi Ağus. 27, 2007 3:25 am

ne demek ya canm tabiki bulduktan sonra paylaşım kolay
faydalı olabildiysem ne mutlu bana

» EAGLES-HOTEL CALIFORNIA